-
1 superintendent
-
2 superintendent
[ˌsju:pərɪnˈtendənt]cargo superintendent суд. инспектор грузов division superintendent заведующий отделением division superintendent заведующий отделом division superintendent руководитель группы division superintendent руководитель подразделения marine superintendent старший офицер морской таможенной инспекции police superintendent полицейский инспектор police superintendent старший полицейский офицер superintendent директор superintendent заведующий superintendent надзиратель (в тюрьме, борстальском учреждении, реформатории и т.д.); старший полицейский офицер superintendent надзиратель superintendent начальник superintendent руководитель superintendent старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) superintendent старший полицейский офицер superintendent управляющий, директор, руководитель superintendent управляющий -
3 superintendent
начальник имя существительное:заведующий (chief, manager, superintendent, governor)полицейский инспектор (superintendent, roundsman) -
4 superintendent
управляющий; директор; руководитель; начальникАнгло-русский словарь по экономике и финансам > superintendent
-
5 superintendent
управляющий; руководитель; директор -
6 superintendent of insurance
*управляющий по страхованию*а) страх., амер. (в некоторых штатах США: высшее должностное лицо, отвечающее за регулирование страховой деятельности в рамках штата; в некоторых штатах США аналогичная должность называется "insurance commissioner" или "director of insurance")Syn:See:б) страх., канад. (высшее должностное лицо, отвечающее за регулирование страховой деятельности в рамках отдельной провинции или другого административного подразделения Канады)See:Англо-русский экономический словарь > superintendent of insurance
-
7 Superintendent of Indian Affairs
Чиновник Бюро по делам индейцев [ Bureau of Indian Affairs], возглавляющий агентство [ agency]; до 1908 назывался "индейским агентом" [Indian Agent].тж superintendentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Superintendent of Indian Affairs
-
8 superintendent
управляющий; надзиратель; руководитель; директорEnglish-Russian dictionary of technical terms > superintendent
-
9 superintendent
управляющий, руководитель, директор -
10 superintendent
управляющий, руководитель, заведующий -
11 superintendent
ˌsju:pərɪnˈtendənt сущ.
1) глава, директор, начальник, руководитель, управляющий school superintendent Syn: manager, director
2) старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) управляющий;
директор контролер;
надзиратель суперинтендент (полиции;
старший полицейский чин;
тж. police *) комендант жилого дома;
управляющий домом управляющий;
руководящий надзирающий;
контролирующий cargo ~ суд. инспектор грузов division ~ заведующий отделением division ~ заведующий отделом division ~ руководитель группы division ~ руководитель подразделения marine ~ старший офицер морской таможенной инспекции police ~ полицейский инспектор police ~ старший полицейский офицер superintendent директор ~ заведующий ~ надзиратель (в тюрьме, борстальском учреждении, реформатории и т.д.) ;
старший полицейский офицер ~ надзиратель ~ начальник ~ руководитель ~ старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) ~ старший полицейский офицер ~ управляющий, директор, руководитель ~ управляющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superintendent
-
12 superintendent
1. [͵s(j)u:p(ə)rınʹtendənt] n1. управляющий; директор2. контролёр; надзиратель3. суперинтендент (полиции; старший полицейский чин; тж. police superintendent)4. комендант жилого дома; управляющий домом2. [͵s(j)u:p(ə)rınʹtendənt] a1. управляющий; руководящий2. надзирающий; контролирующий -
13 superintendent
[ˌs(j)uːp(ə)rɪn'tendənt]1) Общая лексика: директор, заведующий, комендант, комендант жилого дома, контролёр, контролирующий, надзиратель, надзирающий, полицейский инспектор, руководитель, руководящий, старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора), суперинтендент (полиции, старший полицейский чин, тж. police superintendent), управдом, управляющий, управляющий домом2) Геология: главный управляющий3) Военный термин: инспектор4) Техника: производитель работ5) Строительство: строительный инспектор, инспектор строительного надзора6) Железнодорожный термин: начальник службы пути, начальник участка, начальник эксплуатации7) Юридический термин: надзиратель (полицейский, тюремный и т. п.), надзиратель (полицейский, тюремный и т.п.)8) Горное дело: заведующий (эксплуатацией)9) Лесоводство: руководитель (напр. лесозаготовительного участка)10) Металлургия: начальник цеха11) Картография: начальник Службы береговой и геодезической съёмки12) Деловая лексика: начальник13) Бурение: начальник буровой14) Образование: инспектор (по учебному округу), старший инспектор (по учебному округу)15) Нефть и газ: руководитель подразделения -
14 superintendent
сущ.1) упр. управляющий, руководитель, мастер, прораб (как правило, по отношению к руководителю какими-л. работами)Syn:2) гос. упр., обр., амер. старший инспектор (главный инспектор школ в школьном округе, назначаемый и ответственный перед местным школьным советом по образованию)Syn:See:3) сокр. super эк. комендант (представитель владельца дома, собирающий арендную плату с жильцов и обеспечивающий порядок в доме и на придомовой территории; обычно проживает в одной из квартир дома)We asked the superintendent to fix the broken window in our apartment. — Мы попросили суперинтенданта починить разбитое окно в нашей квартире.
See:caretaker 1)4) сокр. super гос. упр., брит. суперинтендент (полицейский чин старше старшего инспектора, но младше старшего суперинтендента)Syn:See: -
15 superintendent
noun1) управляющий, директор, руководитель2) старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора)* * *1 (a) контролирующий; надзирающий; руководящий; управляющий домом2 (n) директор; комендант жилого дома; контролер; надзиратель; начальник; руководитель; суперинтендент; управляющий* * *глава, директор, начальник, руководитель* * *[,su·per·in'tend·ent || ‚suːpə(r)ɪntəndənt] n. управляющий, директор, руководитель, заведующий, начальник, полицейский инспектор, старший полицейский офицер, комендант жилого дома, управляющий домом* * *директорзаведующийнадзирательруководительсуперинтендентуправленецуправляющий* * *1) глава, директор 2) старший полицейский офицер 3) амер. машинист поезда -
16 superintendent
1.руководящий; управляющий; надзирающий; контролирующий2.руководитель; директор; управляющийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > superintendent
-
17 superintendent
1. n управляющий; директор2. n контролёр; надзиратель3. n суперинтендент4. n комендант жилого дома; управляющий домом5. a управляющий; руководящий6. a надзирающий; контролирующийСинонимический ряд:1. director (noun) administrator; advisor; director; head honcho; mentor; overseer; taskmaster2. leader (noun) boss; chief; commander; foreman; head; leader; manager; master; ruler; supervisor -
18 superintendent
заведующий ; управляющий ; директор ; ? mill superintendent ; ? mine superintendent ; -
19 superintendent
n1) заведующий, управляющий; начальник; директор2) амер. комиссар просвещения ( глава департамента просвещения штата)3) брит. директор воскресной школы•- state school superintendent -
20 superintendent
1. образГлавный инспектор школ в школьном округе [ school district], работающий под руководством местного школьного совета по образованию.тж state school superintendent2.Должностное лицо в полиции, которому подчинены полицейские инспектора [ police officer]3.Смотритель жилого дома; в небольшом доме для жильцов среднего достатка может исполнять все функции по обслуживанию дома - от коменданта до дворника. Обычно сам живет в одной из квартир обслуживаемого дома.тж super4.English-Russian dictionary of regional studies > superintendent
См. также в других словарях:
Несостоятельность — В Викисловаре есть статья «банкротство» Несостоятельность (банкротство) признанная уполномоченным государственным органом неспособность … Википедия